TONY : Ho, ça c'est rien mec... c'est pour une copine.
C : Copine de mes deux oui !! On en voit de plus en plus maintenant, c'est un code que vous utilisez quand vous êtes en taule !! La fourche ça veut dire tueur à gage, un truc comme ça. Tu vas nous cracher le morceau Montana ou on t'envoie faire un petit tour en détention !!
TONY : D'accord... là, je suis piqué. J'ai fais de la cabane un coup, trafic de dollars... super super léger.
COMMISSAIRE : T'es un petit marrant, Tony.
TONY : Non, non c'est vrai. Avec un canadien, un touriste.
CCOMMISSAIRE : Qu'est-ce que t'as fait d'abord ?! Tabassage ?? Embarquez-le !!