Flic : Où as-tu appris à parler notre langue, Tony ?
Tony : J'ai étudié à l'école, mon père il était... heu, Américain-Unis. Il est comme toi tu es, il était Yankee. Avec lui j'ai beaucoup étais au film, tu sais. J'étudies, j'aime bien regarder l'acteur, Humphrey Bogart, James Cagney... eux. C'est eux qui m'apprennent à parler, j'adore ces gars. Je pense toujours un jour, je vais venir ici à l'État-Unis.
FLICS : Où il est ton vieux maintenant ?
TONY : Il Décède... décédé... dans le temps, quelque part.
FLICS : Ta mère ?
T ONY : Décédée aussi.
FLICS : Quels genre de boulot tu faisais à Cuba ?
TONY : Ho, tu sais des trucs, j'ai fait... heu... ça et ça. Dans le bâtiment oui souvent, je travaillais de mes mains quoi, et puis j'ai été dans l'armée.